Sunday, February 22, 2015

ICE BEARS,ISBJØRN

 

Lilly, the polar bear of Kristiansund, meets the polar bear of Sweden.

Lilly, isbjørn i Kristiansund, møter isbjørn i Sverige.

 

Thursday, February 19, 2015

PASSING THROUGH,PASSERER GJENNOM

 

This rig,a semi-submersible,traveled through our channel a few days ago. The blue skies left us too.

Denne riggen,en halvt nedsenkbare, reiste gjennom våre kanaler for noe dager siden. Den blå himmelen igjen oss også.

 

Tuesday, February 17, 2015

SAME TREE,DIFFERENT DAY/SAMME TREET,ANNEN DAG

 

I love how the colors went from an icy blue to earthy reds and browns.

Jeg elsker hvordan fargene endres fra an isblått jordnær røde og brune.

 

Friday, February 6, 2015

FEBRUARY STROLL,FEBRUAR SPASETUR

We took a walk in early February before the next snowstorm.

Vi gikk for en spasetur i begynnelsen av Februar før neste snøstorm.

My husband suffers from tractor envy.

Min mann lider traktor misunnelse.

I am always struck by the beauty of bare trees.

Jeg er alltid slått av skjønnheten av nakne trær.

 

The strangely poetic sight of fish bones in an evergreen tree.

Merkelig poetiske synet av fiske bein i et eviggrønt tre.